Par décision de la ministre de l'emploi et de la solidarité et de la secrétaire d'Etat à la santé et aux handicapés en date du 30 octobre 2000, l'autorisation prévue au code de la santé publique est renouvelée pour cinq ans au centre hospitalier universitaire de Lille pour l'exercice de la chirurgie cardiaque et l'utilisation de deux appareils de circulation sanguine extracorporelle au sein de l'unité de chirurgie cardiaque de l'hôpital cardiologique sis boulevard du Professeur-Jules-Leclercq, à Lille (Nord).